- японча
- Japanisch m. // japanisch
Татарча-алманча сүзлек. 2009.
японча
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ЯПОНЧА — ЯПОНЧА, япончица жен., ·стар. епанча, род плаща. Япончицами и кожухы начаша мосты мостити по болотам, Слово о Полку Игореве. Если ударенье было на о, японча, то слово это весьма близко к понька, понява, понева; передовое я или е легко могло… … Толковый словарь Даля
японча — япанча, епанча, укр. опанча, др. русск. япончица верхнее платье, плащ (СПИ), япанча (Домостр. Заб. 128). Из тур. japundža род воротника или плаща грубой работы , сев. тюрк. japunča – то же (Радлов 3, 261); см. Мi. ЕW 100; ТЕl. I, 315; Корш,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
японча — сущ., кол во синонимов: 1 • епанча (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
епанча — накидка, капюшон , др. русск. япончица (СПИ), епанча (Домостр. К. 53). Из тур. japunǯa накидка с капюшоном, попона , крым. тат. japynǯy – то же и т. д. (см. Каннисто, FUF 17, 91и сл.); см. Mi. TEl. 1, 315; Корш, AfslPh 9, 506; Мелиоранский, ИОРЯС … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
епанча — шубка, плащ, одежда, мантия, накидка Словарь русских синонимов. епанча сущ., кол во синонимов: 11 • епанечка (3) • … Словарь синонимов
япончица — уменьшит. от япанча, епанча верхняя одежда, накидка, плащ (1): Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя ... орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
